CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 114

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

entre ella possa por necesitar.

Des

ventura

Hts Guarde a Ex%. Maeno 34 de Agosto de 18.49.

Mhun : Come: Sr. Samuel Gorge

Bachane, Governader de Houghing. Ver

Yo

Jc.

(Signed) feronimo, 1 Kopo de. Maiño.

Joaquine Anterio de

"

Moracs Cameiro.

) Ludgere peaq TM de Varia

Neves.

) + Miguel Pereira Simocus.

"

Z

Bernardo Gp

6 Galarte.

Manoel Vereira.

(FrueCopy) Maene

Colonial Secretary.


(Translation)

112

Government of the Province of

Macas, Jimer. Alest Illustrious and Most Excellent Six.

and Solor.

General

N263

The Council of Government

Department of the Province of Macus, Tuner, and Feler have the hover to acknowledge the receipt of your Excellency's Despatch of the 26a Justant, and in reply proceed to state

as follows

The aid and assistance which the Council requested from your Excelling was not nor could it be of any nature than that afforded by your.

other

Excellency's Predecesser in October, 1846.

The Most Illustrious and Most Excellent,

Samuel George Bonham, Governor of Hougtong.

&c. .

&c..

..

EPT

Edit History

2026-05-17 12:14:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
entre ella possa por necesitar. Des ventura Hts Guarde a Ex%. Maeno 34 de Agosto de 18.49. Mhun : Come: Sr. Samuel Gorge Bachane, Governader de Houghing. Ver Yo Jc. (Signed) feronimo, 1 Kopo de. Maiño. Joaquine Anterio de " Moracs Cameiro. ) Ludgere peaq TM de Varia Neves. ) + Miguel Pereira Simocus. " Z Bernardo Gp 6 Galarte. Manoel Vereira. (FrueCopy) Maene Colonial Secretary. (Translation) 112 Government of the Province of Macas, Jimer. Alest Illustrious and Most Excellent Six. and Solor. General N263 The Council of Government Department of the Province of Macus, Tuner, and Feler have the hover to acknowledge the receipt of your Excellency's Despatch of the 26a Justant, and in reply proceed to state as follows The aid and assistance which the Council requested from your Excelling was not nor could it be of any nature than that afforded by your. other Excellency's Predecesser in October, 1846. The Most Illustrious and Most Excellent, Samuel George Bonham, Governor of Hougtong. &c. . &c.. .. EPT
Baseline (Original)
entre ella possa por necesitar. Des ventura Hts Guarde a Ex%. Maeno 34 de Agosto de 18.49. Mhun : Come: Sr. Samuel Gorge Bachane, Governader de Houghing. Ver Yo Jc. (Signed) feronimo, 1 Kopo de. Maiño. Joaquine Anterio de " Moracs Cameiro. ) Ludgere peaq TM de Varia Neves. ) + Miguel Pereira Simocus. " Z Bernardo Gp 6 Galarte. Manoel Vereira. (FrueCopy) Maene Colonial Secretary. (Translation) 112 Government of the Province of Macas, Jimer. Alest Illustrious and Most Excellent Six. and Solor. General N263 The Council of Government Department of the Province of Macus, Tuner, and Feler have the hover to acknowledge the receipt of your Excellency's Despatch of the 26a Justant, and in reply proceed to state as follows The aid and assistance which the Council requested from your Excelling was not nor could it be of any nature than that afforded by your. other Excellency's Predecesser in October, 1846. The Most Illustrious and Most Excellent, Samuel George Bonham, Governor of Hougtong. &c. . &c.. .. EPT
2026-05-17 12:14:49 · Baseline
View content

entre ella possa por necesitar.

Des

ventura

Hts Guarde a Ex%. Maeno 34 de Agosto de 18.49.

Mhun : Come: Sr. Samuel Gorge

Bachane, Governader de Houghing. Ver

Yo

Jc.

(Signed) feronimo, 1 Kopo de. Maiño.

Joaquine Anterio de

"

Moracs Cameiro.

) Ludgere peaq TM de Varia

Neves.

) + Miguel Pereira Simocus.

"

Z

Bernardo Gp

6 Galarte.

Manoel Vereira.

(FrueCopy) Maene

Colonial Secretary.

(Translation)

112

Government of the Province of

Macas, Jimer. Alest Illustrious and Most Excellent Six.

and Solor.

General

N263

The Council of Government

Department of the Province of Macus, Tuner, and Feler have the hover to acknowledge the receipt of your Excellency's Despatch of the 26a Justant, and in reply proceed to state

as follows

The aid and assistance which the Council requested from your Excelling was not nor could it be of any nature than that afforded by your.

other

Excellency's Predecesser in October, 1846.

The Most Illustrious and Most Excellent,

Samuel George Bonham, Governor of Hougtong.

&c. .

&c..

..

EPT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.